Ambassaden pa Centralen

May 6, 2011
Autor/ Skrivet av: Ambassaden SR

Milí krajania,

ako ste určite postrehli, práve prebiehajú Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji v dvoch malebných slovenských mestách - Bratislave a Košiciach. Je to pre Slovensko obrovská šanca zviditeľniť sa, čo sa nám (myslíme si) už aj vydarilo: https://www.youtube.com/watch?v=C6doVaI8N9c&feature=player_embedded

Majstovstvá hokeja sú nielen možnosťou ukázať krásy našej krajiny, ale aj ukázať čo dokážeme. Večerný zápas bude v mene bratských a susedských vzťahov. Tu zopár tipov pre našich hráčov ako vyhrať: http://hokej.sme.sk/c/5880940/co-robit-aby-sme-cechov-porazili.html

Okrem hokejovej horúčky by sme vašu pozornosť chceli upriamiť aj na budúci týždeň, a to konkrétne na 10. máj, kedy bude Slovenské veľvyslanectvo úradovať z nášho detašovaného pracoviska na Hlavnej stanici. V rámci Dní Európy budeme našu krajinu prezentovať v utorok o 18:00 a vy budete mať možnosť získať zaujímavé ceny. Pripájame program. Tešíme sa na vás!

Slovenské veľvyslanectvo


Kära vänner,

ni har kanske redan märkt att det är Ishockey-VM pĺ gĺng i tvĺ gudomliga slovakiska städer - Bratislava och Košice. För Slovakien betyder det en stor chans att prestera sig, inte bara när det gäller vĺra sportliga skickligheten utan ocksĺ vĺrt underbart land (som vi tycker har vi redan lyckats med): https://www.youtube.com/watch?v=C6doVaI8N9c&feature=player_embedded

När det gäller vĺra sportliga prestanda, kommer vi att veta mer ikväll efter det broderliga spelet mot Tjeckien. Vi har flera tipps hur Slovakerna kommer att lyckas, men tyvärr bara i hemliga sprĺket: http://hokej.sme.sk/c/5880940/co-robit-aby-sme-cechov-porazili.html

Ishockeyfeber ĺt sida, vi tänkte ocksĺ meddela att nästa vecka, den 10 maj, ska den Slovakiska Republikens ambassad arbeta utifrĺn den detacherade arbetsplatsen pĺ Stockholm Central. Inom evenemanget Europadagar kommer vi att presentera Slovakien pĺ tisdag kl. 18:00 och ni kommer att ha möjlighet att tävla för intressanta priser. Se bifogat program. Vi ser emot er pĺ Centralen!

Slovakiens Ambassad